「曾見多少人受捧而被打倒,打倒又平反,以致我長久期望一日被認為無愧吾國歷史。歷史的車輪轉了,還會再轉 ,再轉時我或已不在人世。我默念舊時囚徒刑場上口硬之言:『二十年後又是一條好漢⋯⋯』」
這是一位文人在大革命前、中、後的一生。兴许,是魯迅死後,阿 Q 的再生?
此小說譯自法文: La réforme de l’opéra de Pékin (Payot & Rivages, Paris, 2013).
2013 年,《京劇改革》獲法國「十二月」文學獎。
麥 · 雷諾瓦是 2020 年龔古爾獎最後入圍者。
£8.99
Author: Maël Renouard 麥 · 雷諾瓦 |
Translator: Mingyuan Hu 牧嶾 |
Publisher: Hermits United |
Release Date: 5 November 2023 |
Genre: Novella |
Language: Traditional Chinese |
Pages: 64 |
Dimension: 165 x 115 mm |
Format: Paperback |
ISBN: 978-1-9998833-7-9 |
Guillaume Apollinaire poet and critic
Peter Behrman de Sinéty translator
Thomas Carlyle essayist and historian
Eileen Chang novelist
Chi Li novelist
Chiang Ching dancer and essayist
Tan-Ying Chou sinologist and translator
Fan Zhongyan poet and politician of the Song Dynasty
Annelise Finegan translator
Romain Graziani sinologist and translator
Han Fei thinker of the Legalist School during the Warring States
Han Yu poet, essayist and politician of the Tang Dynasty
Mingyuan Hu historian, writer and translator
Hu Shih philosopher, writer and politician
David Hume historian and philosopher of the Scottish Enlightenment
Jean Izoulet philosopher
Jiang Yun novelist
Jean Levi sinologist and translator of Chinese classics
Liyine Levi-Wong translator
Liu Yiqing writer, statesman and patron during the Six Dynasties
Mencius philosopher during the Warring States, ‘Second Sage’ after Confucius
Gabriel Monod historian
Mu Xin painter and poet
Ouyang Xiu poet, calligrapher and politician of the Song Dynasty
Qu Yuan poet and statesman during the Warring States
Isabelle Rabut sinologist and translator
Maël Renouard novelist, essayist and translator
Sophie Sa translator
George Sand novelist and critic
Shao Baoqing sinologist and translator
Shi Zhecun novelist, essayist and translator
Song Gang translator
Cory Stockwell literary scholar, writer and translator
Su Shi poet, calligrapher and politician of the Song Dynasty
Jean-Baptiste-Antoine Suard journalist and translator
Hippolyte Taine philosopher, historian and critic
Wei Zheng historian and politician of the Tang Dynasty
Xunzi philosopher and teacher during the Warring States
Zhang Yanyuan painter, art historian and politician of the Tang Dynasty
Stefan Zweig novelist, biographer and translator
Contattaci per maggiori informazioni
[contact-form-7 id=”312″ title=”Modulo di contatto 1″]